Tschechien und Österreich – eine starke Verbindung
Zwischen Budweis und Linz besteht eine Städtepartnerschaft, die schon 1987, also vier Jahre vor der Gründung unserer tschechischen Tochtergesellschaft, aufgrund der engen historischen Verbindung begründet wurde. Die Strecke Budweis-Linz war immerhin bereits seit der Bronzezeit eine wichtige Handelsstrecke für Salz. Das wertvolle Mineral, das man zunächst auf dem Rücken trug, wurde später auf Pferdefuhrwerken von Linz nach Budweis gebracht. Im Jahr 1832 verband die Pferdeeisenbahn als europaweit erste ihrer Art die Städte Budweis und Linz. Daneben gab es noch eine wichtige Handelsstraße, die von Linz nach Budweis und noch weiter führte. Eine Verbindung zwischen Tschechen und Österreichern gibt es aber nicht nur hinsichtlich historischen Transportwegen, sondern auch in punkto Arbeitsamkeit. Gemäß einer Eurostat-Erhebung von 2019 innerhalb der Europäischen Union gehören die Österreicher mit 42,4 Stunden bzw. Tschechen mit 41,5 Stunden zu den Top 10 mit der längsten Wochenarbeitszeit. Bei so viel Fleiß überrascht es nicht, dass sich die auch bekanntesten auf die Arbeit bezogenen Sprichwörter in beiden Ländern sehr ähneln.
Preise
5x Makita Werkzeugset im Koffer 227-tlg.
5x Hotelscheck DELUXE
20x Reisegutschein
Gewinner
- Steven O.
Servicetechniker Region Frankfurt (Würzburg / DE) - Michaela K.
Produktionsplanung (Budweis / CZ) - Christian D.
Servicetechniker (St. Pölten / AT) - Šárka B.
Projekttechniker (Budweis / CZ) - Martin H.
DFÜ Techniker (Linz / AT) - Armend S.
Auszubildender zum Servicetechniker (Wien / AT) - Ivana Š.
Projekttechniker (Prag / CZ) - Andreas S.
Application Consultant (Linz / AT) - Zdeněk M.
Maschineneinrichter - Blecherei (Kaplice / CZ) - Elena K.
Back Office Spezialist (Praha / CZ) - Stefanie H.
Disponentin (Linz / AT) - Florian K.
Lehrling Kälteanlagentechniker (Linz / AT) - Patrick R.
Projektmanager (Linz / AT) - Stefan W.
Kälteanlagentechniker (Linz / AT) - Tomáš P.
Lager (Kaplice / CZ) - Simon S.
Produktmanager - Systemtechnik (Linz / AT) - Filip K.
Schlosser (Kaplice / CZ) - Karin B.
Projektkoordinatorin (Würzburg / DE) - Jiri K.
Teamleiter Front / Back Office (Prag / CZ) - Leo S.
Anlagenbau (St. Martin / AT) - Florian P.
Lagermitarbeiter (St. Martin / AT) - Jan Z.
Maschineneinrichter - Blecherei (Kaplice / CZ) - Tim B.
Projektmanager (Bochum / DE) - Pavel D.
Schlosser (Kaplice / CZ) - Dennis H.
Projektkoordinator (Bochum / DE) - Lucie H.
Operator Kundendienst (Budweis / CZ) - Klaus S.
Lagermitarbeiter (St. Martin / AT) - Marie Č.
Techniker Produktionsvorbereitung (Kaplice / CZ) - Ingo L.
Teamleiter Prototypenbau (St. Martin / AT) - Rene H.
Quality Manager (Bochum / DE)
Gewinnspiel
In Tschechien heißt es: „Bez práce nejsou koláče“ (Ohne Arbeit, keine Kuchen), also: wer nicht arbeitet, soll auch nichts essen. Das deutsche Äquivalent lautet:
- Ohne Fleiß kein Preis
- Erst das Vergnügen, dann die Arbeit.
- Arbeit ist das, was man tut, damit man es eines Tages nicht mehr zu tun braucht.